Commentaires sur : WIF over http://www.blup.fr/2006/02/04/wif-over/ Dew's blog Tue, 07 Feb 2012 18:11:07 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2 Par : DomNukem http://www.blup.fr/2006/02/04/wif-over/comment-page-1/#comment-5512 DomNukem Sat, 04 Feb 2006 22:30:19 +0000 http://www.blup.fr/2006/02/04/wif-over#comment-5512 <p>Merci Florent :D<br /> Pas mal cette tentative de francisation <br /> </p> Merci Florent :D
Pas mal cette tentative de francisation

]]> Par : Felipe http://www.blup.fr/2006/02/04/wif-over/comment-page-1/#comment-5511 Felipe Sat, 04 Feb 2006 17:22:31 +0000 http://www.blup.fr/2006/02/04/wif-over#comment-5511 <p>'paparazzi' (titre du film dont est tiré la photo) n'est pas plus français, ceci dit :-)<br /> <br /> Ce serait possible de rajouter des mots-clefs dans le billet tels que 'Limoges' ou 'WIF2006'? Technorati a du mal avec 'wif' traduction sms de 'with' pour les teens :-D</p> ‘paparazzi’ (titre du film dont est tiré la photo) n’est pas plus français, ceci dit :-)

Ce serait possible de rajouter des mots-clefs dans le billet tels que ‘Limoges’ ou ‘WIF2006′? Technorati a du mal avec ‘wif’ traduction sms de ‘with’ pour les teens :-D

]]> Par : Florent V. http://www.blup.fr/2006/02/04/wif-over/comment-page-1/#comment-5508 Florent V. Sat, 04 Feb 2006 14:26:05 +0000 http://www.blup.fr/2006/02/04/wif-over#comment-5508 <p>Pour répondre à DomNukem, je tente une francisation agressive du terme "debriefing" :<br /> - rétro-analyse ?<br /> - compte-rendu analytique (Assemblée Nationale pawaaa) ?<br /> - kikoololage a posteriori ?</p> Pour répondre à DomNukem, je tente une francisation agressive du terme "debriefing" :
- rétro-analyse ?
- compte-rendu analytique (Assemblée Nationale pawaaa) ?
- kikoololage a posteriori ?

]]> Par : DomNukem http://www.blup.fr/2006/02/04/wif-over/comment-page-1/#comment-5507 DomNukem Sat, 04 Feb 2006 14:04:49 +0000 http://www.blup.fr/2006/02/04/wif-over#comment-5507 <p>Debriefing , encore un mot anglais lol <br /> qu'est que cela pourrait donner en français ? :D</p> Debriefing , encore un mot anglais lol
qu’est que cela pourrait donner en français ? :D

]]> Par : Damien http://www.blup.fr/2006/02/04/wif-over/comment-page-1/#comment-5506 Damien Sat, 04 Feb 2006 13:48:05 +0000 http://www.blup.fr/2006/02/04/wif-over#comment-5506 <p>On attend impatiement le debriefing, accompagné de photos de tristan bien sur! </p> On attend impatiement le debriefing, accompagné de photos de tristan bien sur!

]]> Par : eagle1792 http://www.blup.fr/2006/02/04/wif-over/comment-page-1/#comment-5505 eagle1792 Sat, 04 Feb 2006 12:24:57 +0000 http://www.blup.fr/2006/02/04/wif-over#comment-5505 <p>Non non c'est K2000 voyons :D<br /> </p> Non non c’est K2000 voyons :D

]]> Par : Mobman02 http://www.blup.fr/2006/02/04/wif-over/comment-page-1/#comment-5504 Mobman02 Sat, 04 Feb 2006 11:49:36 +0000 http://www.blup.fr/2006/02/04/wif-over#comment-5504 <p>David Hasselhof ? C'est un acteur de Bob L'éponge ça non ? (Merci Google).</p> David Hasselhof ? C’est un acteur de Bob L’éponge ça non ? (Merci Google).

]]> Par : Romuald http://www.blup.fr/2006/02/04/wif-over/comment-page-1/#comment-5500 Romuald Sat, 04 Feb 2006 04:11:50 +0000 http://www.blup.fr/2006/02/04/wif-over#comment-5500 <p>Et Pamela Anderson ? Même pas ? Pppff !</p> Et Pamela Anderson ? Même pas ? Pppff !

]]>