Blup!

Dans l’épisode Chuck vs the Honeymooners de la série Chuck (tournée en Californie) les erreurs sur la reconstitution de pays européens (tels que se les représentent les scénaristes et accessoiristes) sont un peu plus amusantes qu’à l’accoutumée. En l’occurrence la France et la Suisse.

1. Les vieilles voitures

En Europe, tout est globalement vieux. Surtout les voitures (dans les captures suivantes également plusieurs exemples) et les trains qui n’ont pas été renouvelés depuis au moins 40 ans (pas de Corail, pas de TGV).

Sans compter les panneaux réutilisés d’un épisode à l’autre pour les faux décors, leur favori étant « Trous en formation »… oui même sur le quai de la gare imaginaire de Pündtün en Suisse.

2. La gare Montparnasse

L’enquête les mène à Montparnasse via la rue Gassendie (sans e dans la réalité).

Tandis que Chuck a pris l’Orient Express pour Zürich, train qui part normalement de la Gare de l’Est, et que ses suivants vont à Lyon sans emprunter la Gare de Lyon. Par ailleurs Lyon est considéré comme un petit village de montagne.

Revenons aux caméras de surveillance de la Gare Montparnasse qui montrent en réalité… la gare d’Atocha à Madrid.

Et un billet « fait marcher par Eurorail » (avec bien entendu un surpuissant zoom comme à l’accoutumée sur la vidéo enregistrée par une simple caméra de surveillance).

Ainsi qu’une vue externe sur les rails, qui ne fait absolument plus penser à Atocha ou Montparnasse mais plutôt à Moscou, comme le prouve à l’arrière plan un Gratte-ciel stalinien, par exemple le Ministère de l’Industrie Lourde.

3. Les montages

Reconstitution à partir de photos de Strasbourg et d’autres villes : on touche là au gratin puisque les décors font appel à des bouts épars de photos prises dans différentes villes. On reconnaît sur la première quelques maisons alsaciennes de la Petite France.

Sur la seconde, le bâtiment à gauche est celui le long des quais en-face de la Gallia, avec l’église Saint Paul.

Ciel et Espace réalise régulièrement des podcasts de qualité sur l’astronomie et l’astrophysique. Ceux-ci sont téléchargeables gratuitement sur iTunes (lien direct) et sur Ciel et Espace Radio.

Les types des diffusions sont variés, les émissions de fond sur un sujet précis (L’Univers, L’Espace…) sont plus intéressantes à mon humble avis que les éphémérides (sauf pour ceux qui s’adonnent régulièrement à l’observation du ciel).

Les archives sont disponibles – jusqu’en 2006 surtout sur iTunes – donc à explorer sans pitié. Par exemple la série Les leçons de l’astronome avec Roland Lehoucq qui aborde la création de l’Univers dans sa généralité, et la vie des galaxies, Mars, planète bleue ? ou encore L’origine des galaxies spirales. Quelques sujets divertissants figurent aussi au programme, tels que Le monde d’Avatar : au-delà des apparences, qui fait le point sur les éléments plausibles du film, ceux qui sont relèvent purement de la fiction, ou ceux qui pourraient devenir réalité.

Ces podcasts disposent d’un classement de 5 étoiles (sur 5) ce qui est amplement mérité.

Qui ressemble un chouïa à celui de la Maison Blanche… et il n’est pas tout à fait fini :

Quelques petites erreurs 404 en bonus :

… en désactivant le JavaScript le site devient très peu utilisable. Ne parlons pas d’accessibilité. Par contre on peut soumettre à peu près n’importe quoi dans les formulaires sans vérification.

Le meilleur du meilleur : la page d’accueil semble peser « seulement » 3 Mo.

Bien sûr on peut encore trouver d’autres défauts à ce site qui aurait coûté 100 000 euros mais ce n’est pas bien de dire du mal, alors arrêtons là.

Du 15 janvier au 7 février avait lieu le concours Francomot, destiné à trouver des traductions (ou des équivalents) à 5 anglicismes : « chat », « talk, « tuning », « buzz » ou encore « newsletter ».

Ma participation : « chat », « talk », « tuning », « buzz », « newsletter ». Et oui, on ne fait pas mieux.

Pour 3 raisons simples, à mon sens :

• Il est déjà trop tard.
• Le français est – sauf erreur – une langue vivante. De tous temps les langues ont su assimiler d’autres mots provenant de langues étrangères. Comptez donc les mélanges entre langues germaniques, anglo-saxonnes, et latines.
• Ceci ne facilite pas l’assimilation du français (et son usage dans le monde) par d’autres personnes étrangères.

Qu’en pensez-vous ?

Bon, soit, la loi Hadopi a été (temporairement) rejetée et tout le monde se réjouit à juste titre.

Source de la photo : Le Monde

• Le Monde : Le Parlement rejette le projet de loi sur le téléchargement illégal
• PCInpact : Rejet de la loi Hadopi : le récit d’une matinée folle
• PCInpact : A peine rejetée, la loi Hadopi sera ressuscitée après Pâques

Mais… 15 votes pour, 21 votes contre = 36 députés. Sur 577. Soit 541 absents. Je veux bien que ce soit le printemps et que tout le monde ait piscine, mais tout de même. D’autres lois passent-elles ainsi également (ou pas) alors que l’attention médiatique n’est pas focalisée sur celles-ci ?

Vu ailleurs sur le net :

Source : Icanhascheezburger.com

Si seulement on pouvait en rire.

Source : J’affiche.fr. A voir aussi : L’albanelotron.

Quelques extraits des amendements déposés au sujet d’Hadopi (source : Assemblée Nationale).

Garantir l’accès de tous les citoyens à Internet équivaut à garantir l’accès de tous les
citoyens à l’éducation. Un tel accès ne doit pas être refusé comme une sanction par des
gouvernements ou des sociétés privées.

Aucune restriction ne peut être imposée aux droits et libertés fondamentaux des utilisateurs titulaires d’un accès à des services de communication au public en ligne sans décision préalable des autorités judiciaires, conformément à l’article 11 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne concernant la liberté d’expression et d’information.

Quelque chose qui aurait du voir le jour depuis longtemps :

Tout vendeur de phonogramme ou vidéogramme, mais également de fichier de film ou
de musique doit, par voie de marquage, étiquetage ou affichage, ou par tout autre procédé
approprié, informer le consommateur de la part revenant à la création sur le prix de vente.

… rejetés bien sûr. La totale… Mais aussi des chiffres intéressants :

Le prix de marché de référence du fichier musical est depuis 2004 de 0,99 € TTC. 72 %
des consommateurs considèrent que le prix des originaux (CD et/ou fichiers numériques) est trop
élevé. Ce constat tend à montrer que le niveau de prix sur le marché est aujourd’hui supérieur au
consentement à payer des consommateurs. [...]

Ce prix élevé ne s’explique ni par la marge du revendeur dont on sait qu’elle est très faible
et dans tous les cas inférieure à 5 % du prix HT, ni par la rémunération des créateurs qui se partagent
entre auteur/compositeur, interprètes et musiciens accompagnateurs en moyenne 10% du prix HT. [...]

L’étude précitée a montré que le prix pertinent pour un fichier téléchargé était estimé
à 0,25 $ soit environ 0,18 €. A ce prix la marge est de 0,10 $.

Mark Gormley est sans conteste un chanteur 2.0. Un de ces artistes que rien n’effraye, pas même ses propres créations. Si vous possédez une âme sensible ne cliquez pas sur Play.

Il n’y a qu’à voir l’historique de ses… « expériences » sur Youtube pour constater qu’il sévit avec insistance. Le tout avec ce déhanchement si particulier qui le caractérise et ces scènes en incrustation dignes des plus grands films hollywoodiens.

Serait-il le père caché de de Cindy Sander ? Rien ne permet de l’affirmer avec certitude à l’heure actuelle, mais le doute est permis. Tenez vous bien, Brad Pitt, George Clooney… Mark Gormley n’a qu’un geste à faire pour vous ravir le titre d’homme de l’année en faisant la une de Times et GQ.

Oubliez la poudre ! L’intensité de ses chansons nous sauvera tous de la crise. La moustache va revenir à la mode, les guerres cesseront, et nous irons jusqu’aux étoiles. Une rumeur dit qu’il sera la pièce maîtresse de la prochaine campagne électorale de Barack en remplacement de Beyoncé.

Merci à 6l20 pour cette découverte fantastique.

L’optimisme chez Reuters, c’est afficher des flèches bleues symbolisant la hausse alors que tous les indices sont en baisse.

Source : L’Express.fr

À mettre en relation avec cette devise affichée au frontispice d’un bâtiment du commerce, jouxtant la Maison Blanche à Washington :

Traduction : le commerce défie tout vent, passe à travers toute tempête, envahit tout espace (mais c’est plus expressif en V.O.)