Syllepse
Une syllepse est une figure de style consistant à ne pas faire l'accord selon les règles grammaticales usuelles mais d'après la logique du sens. On distingue les syllepses de genre (on n'accorde pas un féminin) et de nombre (on n'accorde pas un pluriel).
Exemples :
Et minuit sonnèrent.
Une foule de skyblogs restent illisibles à ce jour.
La plupart des kiwis sont poilus.
L'agrume au nombre desquels je me range [...]
Les personnes d'esprit ont en eux les semences de tous les sentiments (Jean de La Bruyère)
A ne pas confondre non plus avec l'analepse qui est une forme de récit au passé, un flash-back, et la métalepse une analogie visant à désigner une chose par une autre en se servant de leur relation implicite.
12 décembre 2007 à 00:42
Cool ! J’aime apprendre ce genre de truc :)
Mais ma figure preferée reste le Zeugma !
"Après avoir sauté sa belle sœur et le repas du midi, le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane" Desproges
Yoshi fan
12 décembre 2007 à 00:45
Le zeugme devait être l’objet de mon prochain billet… Grillé !
12 décembre 2007 à 09:07
En quoi la phrase sur les agrumes est-elle une syllepse ? Je viens de vérifier, agrume est un nom masculin, et on a bien un pluriel dans les deux cas. Et "desquels" renvoie bien à agrumes, avec lequel il s’accorde, non à "nombre"…
D’autre part, est-ce que la tournure "Un espèce d’avorton", honnie par beaucoup, mais que j’ai entendu défendre par un grammairien dans la très défunte émission d’Albert Algoud, "la partie continue", sur Inter il y a quelques années, doit être considérée comme une syllepse de genre ?
12 décembre 2007 à 09:28
(ou bien un genre de syllepse, d’ailleurs…)
12 décembre 2007 à 09:48
J’ai trouvé… la phrase sur l’agrume devient une syllepse si on la lit "L’agrume, au nombre desquels je me range…".
(par analogie avec l’exemple wikipédien : "L’homme ordinaire au nombre desquels je me range").
La syllepse, construction fautive d’un stict point de vue grammatical, aurait-elle tant dérangé Dew qu’il l’a corrigée sans même y penser ?
12 décembre 2007 à 10:03
Exactement ^^ La phrase doit bien comporter un singulier : "L’agrume". Edition…
12 décembre 2007 à 10:27
Hihi… faut pas éditer trop rapidement… La phrase actuelle, "L’agrume au nombre desquels je me range sont riches en vitamines.", est une double syllepse, puisque l’accord sujet-verbe n’est pas respecté : "l’agrume (…) sont riches en vitamines" ! On est passés de zéro à deux en deux temps trois mouvements, mais je crois pas que c’était volontaire… Va falloir rééditer ! ^^
Broz, diptérosodomite patenté.
12 décembre 2007 à 10:41
bel si normalement ça devrait s’accorder avec nombre (ça marche comme avec le mot qui saccordant toujours avec ce qui precede)
12 décembre 2007 à 10:58
les deux dernières choquent quand même mes petits yeux :/
12 décembre 2007 à 11:01
Broz > Deux pour le prix d’une voyons, ça ne se refuse pas.
12 décembre 2007 à 13:38
Merci beaucoup pour ce moment de culture, je suis fan de ce genre de mot.
Encore siouplé !
12 décembre 2007 à 16:07
Beau billet, je suis fan de ce genre de chose aussi :)
Par contre pour le second exemple j’ai un petit doute, il me semble que la règle grammaticale est bien appliquée. Cela dépend du sens de la phrase, ce n’est pas la foule mais les skyblogs (skyblog ne serait-il pas invariable d’ailleurs? ^^’) qui restent illisibles donc on accorde.
Alors que dans "la foule de manifestants s’est dissipée", on accorde avec la foule
Bref, c’était une touche d’humour au départ donc on va pas chipoter :)
13 décembre 2007 à 20:09
Mais avec tout ceci, je reste quand même sur ma faim quant à la metalepse…
17 décembre 2007 à 20:35
– syllepse
– pas mieux
18 décembre 2007 à 11:07
seuls une dizaine de privés arpentent les bassins
mes collègues sont formidables
enfin depuis que grâce à toi, je sais qu’ils font des syllepses, je vois ça d’un autre oeil
10 janvier 2008 à 16:31
Moi, ce que je trouve gonflé, c’est de faire référence à la "logique du sens" en citant une orange qui parle !!! lol :-)))
(Nous ne citrons pas d’autre exemple (on est pressés)).