Sucre glace à la Petite France

Néoillogismes

De nouvelles perles ont été publiés au Journal Officiel par la commission générale de terminologie et de néologie.

Ces mots sont inventés par les allergiques aux langues étrangères qui tentent à tout prix de franciser des termes, à l'encontre des usages déjà bien courants passés dans la vie de tous les jours. Le choix est bien souvent exécrable, peu marketing, peu respectueux du sens premier du mot, peu esthétique à lire ou à prononcer. On avait déjà eu droit à souriard et clavardage, hypertoile et brouteur.

Néoillogismes

Une nouvelle publication a vu le jour le 27 décembre dernier pour le Vocabulaire des télécommunications, le Vocabulaire de l'informatique et de l'internet, et le Vocabulaire des composants électroniques ; qui vient remplacer les dernières recommandations de 2007.

Le meilleur exemple est le remplacement toile, qui n'est (heureusement) jamais parvenu à s'imposer face à web. Tout le monde parle de web. On sait de quoi l'on parle en désignant le web. Si vous prononcez le mot toile, que ce soit en cercle privé ou dans le monde professionnel, on vous prendra pour un expatrié d'Oxo. Cette fois-ci la commission persiste ne serait-ce qu'avec toile que l'on retrouve dans parcours sur la toile, toile sémantique et service de la toile, mots que ses éminents membres seront probablement les seuls à intégrer dans leur langage.

Un smartphone devient terminal de poche ou ordiphone. On est proches de l'ordinathan, je m'étonne même qu'ils n'aient pas tenté l'ordipoche.

Dans la pratique, les travaux de la commission sont transmis à l'Académie française. En cas de désaccord, la commission est de nouveau saisie. Après avoir recueilli l'avis des ministres compétents, la liste approuvée est publiée au Journal officiel. Une fois publiés, les équivalents français s'imposent à l'administration, chargée de relayer ces termes auprès du grand public. « Nous souhaitons que chacun s'y réfère » a déclaré l'inventeur du mot « logiciel ».

Un air de Noël

Les cadeaux à ne pas offrir à Noël - 6

Non, vraiment pas. Un t-shirt rendant hommage à Cindy Sander
Boutique Cindy Sander

Les cadeaux à ne pas offrir à Noël - 5

Les tables de multiplication en chansons, par Bézu
Bézu - les multiplications en chansons
Au programme :
  1. La farandole de deux
  2. Le rythme de trois
  3. La ballade de quatre
  4. Le groove de cinq
  5. La salsa de six
  6. Le rap de sept
  7. Le reggae de huit
  8. La danse de neuf
  9. L'ambiance de dix

Les cadeaux à ne pas offrir à Noël – 4

Il existe un cadeau dont tout destinataire perçoit la souffrance qu'il va endurer avant de pouvoir en profiter. Un bon cadeau sur Voyages Sncf
Best-of Erreurs SNCF

Les cadeaux à ne pas offrir à Noël - 3

Continuons notre tour, du côté des jouets à ne jamais expérimenter sur votre enfant, sous peine de créer un traumatisme profond et irréversible. 3. Mon premier aspirateur
Mon premier aspirateur
Oui, divertissez votre progéniture avec un vrai faux aspirateur rose pour filles, qui fonctionne à piles et permettra de découvrir les joies de la tenue du ménage dès le plus jeune âge. Trouvé sur un site d'enchères, dans la catégorie "Jeux de plein air", pour 3 ans et plus (oui il faut commencer tôt), assorti de la description :"Cet aspirateur fait tout comme un vrai : il aspire, il fait du bruit et en plus il s'allume". Notez bien : Il fait du bruit et il s'allume ! Le produit a du succès puisqu'il a été décliné version Barbie et Hello Kitty (remarquons encore qu'il n'existe pas de version Action Man ou Terminator pour les garçons).
Mon premier aspirateur
Le summum reste quand même la panoplie complète plus vraie que nature, pour bien s'assurer que votre fille partira avec un bon bagage culturel dans la vie.
Mon premier aspirateur
On n'arrête pas le progrès dans le domaine des "jouets éducatifs".

Les cadeaux à ne pas offrir à Noël - 2

Revivez les meilleurs moments de votre jeunesse grâce à Bertrand Renard. 2. Des chiffres et des lettres, saison 1982
Des chiffres et des lettres
Note pour les puristes : oui, en 1982 le présentateur n'était pas Laurent Romejko mais Patrice Laffont.

Teeworlds, jumping the gun

Teeworlds

Teeworlds est un jeu multi, en 2D, qui fait s'affronter jusqu'à 16 joueurs dans des parties de type DM ou CTF. N'hésitez pas, c'est léger, open-source et très prenant.

Il existe différents types d'armes ainsi que le harpon. Le tout se manie à la souris et au clavier, sur des cartes variées. Teeworlds est disponible sous Windows, Mac OS X et Linux.

Il faut être très agile pour manier la visée, les tirs et les mouvements du personnage de façon synchronisée. Idéal pour une faire petite pause.

Les cadeaux à ne pas offrir à Noël - 1

J'entame une petite série, une sorte de calendrier de l'avent des horreurs que tout le monde redoute de recevoir dans un beau paquet. Par défaut, je ne préciserai pas les liens d'achat pour ne pas faire de publicité. 1. Le calendrier Papa Schultz (édition 2010 s'il vous plaît)
Calendrier Papa Schultz
(Valable également pour Tokyo Hotel).